Mali pametni Gal Asteriks, njegov veliki i snažni prijatelj Obeliks, ali i selo puno hrabrih i veselih Gala selen se na Olimpijske igre. Novi junak, mladi Alafoliks zaljubljuje se do ušiju u grčku princezu Irinu i shvata da je jedini način da je osvoji ukoliko pobedi na Olimpijskim igrama. Glavni protivnik mu je Brut, koji već uveliko plete zaveru kako bi zbacio rođenog oca Cezara sa vlasti. Alafoliks će morati da se osloni na sopstvenu snagu jer napitak nije dozvoljen na Olimpijadi. Srećom, Asteriks ima plan...

detaljnije...