Konvoj ruskih vojnika ostaje zarobljen u planinskim predelima Čečenije, dok nebo paraju neprijateljske eksplozije i pucnji. Komandant garizona šalje vremešnog Rubahina (Vyacheslav Krikunov) i mladog artiljerca Vovku (Pyotr Logachev) da zarobe nekog lokalca koji poznaje puteve po planinama i koji bi mogao da ih odvede na bezbedno. Posle kratke razmene vatre, dvojica muškaraca uspevaju da zarobe mladog i ranjenog Čečenca koji, iako ne razume ruski, izgleda da razume koji mu je zadatak. Tog vrelog letnjeg dana, neusklađeni trojac mora da se probije kroz divlje predele, koji ih, pak, sve primorava da pokažu međusobno razumevanje i volju. Međutim, blizina čečenskih sela uskoro uništava bliskost koja se razvila između trojice muškaraca, i zarobljenik mora da plati užasnu cenu za svoju ulogu njihove karte ka bezbednosti. Međutim, ni njegovi hvatači neće izaći nepovređeni iz cele situacije... Film prikazuje apsurdnost jednog dana u užasnom i besmislenom ratu - ratu koji se vodi pri čemu niko ne razume njegove prvobitne razloge i motive.
